DOBRA

Dobrar consiste em transformar uma «folha de máquina» num caderno, fazendo um certo número de dobras de maneira adequada.

O inventor da máquina de dobrar foi o inglês Black, que em 1851 expôs em Londres o seu invento.

O formato de um livro designa-se pelas mesmas expressões que a dobra donde é constituído. Chama-se fólio ao formato feito ao alto e solfado ao feito ao baixo (exemplo: os álbuns).

O formato base, sem dobras, chama-se in-plano.

Dobrado em dois, segundo a sua dimensão, é dito in-fólio (1 dobra = 2 folhas = 4 páginas);

Esta última dobrada segunda vez dá o in-quarto (2 dobras cruzadas = 4 folhas = 8 páginas);

Esta última dobrada outra vez dá o in-oitavo (3 dobras cruzadas = 8 folhas = 16 páginas);

Com mais uma dobra dá o in-dezasseis (4 dobras cruzadas = 16 folhas = 32 páginas).

Cada formato deriva do precedente, dobrando em dois sobre o seu lado maior.

Há porém outros formatos menos utilizados, como o in-doze, que tem uma apresentação quase quadrada.

Após a impressão, a folha é dobrada à dimensão das páginas; isto apelida-se então de caderno. O livro é constituído pelo conjunto de um certo número de cadernos cosidos ou colados para formar o corpo da obra.

As margens são superfícies constituídas pelos espaços brancos ao lado da impressão de cada página. A margem ao alto chama-se cabeça e, a de baixo pé. A margem direita é apelidada de frente ou corte e a margem esquerda, de lombada. O lado da abertura, que costuma ser ligeiramente arredondado em cavado dentro dos livros encadernados, é a goteira ou abertura, onde o livro é cosido ou colado é o dorso ou o lombo.

A dobragem pode ser:

Mecânica - quando é executada em máquina automática ou semi-automática;

Manual - quando é executada manualmente, designando-se por à letra ou ao número, à ponta, ou à folha. Para a dobragem manual usa-se uma ferramenta especial que se designa por «dobradeira».

Dobragem mecânica: faz-se em máquinas apropriadas que, além de serem automáticas ou semi-automáticas, podem ser de sistema de facas ou de rolos.

Dobragem à letra: consiste em acertar o texto (mancha ou chapa), de umas páginas com as outras, ou acertar pelos números da paginação.

Dobrar à ponta ou à folha: quer dizer acertar o papel pelas pontas. Só se deve dobrar o papel à ponta quando as margens da «folha de máquina» forem iguais entre si.

Alçar é sobrepor, ou juntar um caderno de cada vez para formar um livro completo. Começa-se a alçar pelo último caderno do livro. Para verificar que o alçado está certo, usa-se pôr no lombo de cada caderno um traço formando escada que se denomina assinatura à escala; à medida que se vai alçando verifica-se que não existem cadernos repetidos, evitando pegar em dois do mesmo número.

Estender o alçado: significa colocar as assinaturas por ordem numérica sobre uma mesa.

Alçado cortado: quando o livro tem muitos cadernos «corta-se» o alçado em duas partes, juntando depois os alçados.

Passar à letra: «passar à letra» ou «registar», significa verificar a ordem dos números, mas também não deixar que passem folhas mal impressas, sujas, rasgadas ou mal dobradas.

Escala de numeração: nos livros que não têm assinatura, o operador guia-se pelo número de pagina que começa em cada caderno.

O quadro seguinte mostra a escala de numeração para os diversos formatos: